Egy fiatal és huncut tini ragacsos helyzetben találja magát, amikor bolti lopáson kapják egy high-end boltban. Ahogy az üzlet nyomozója szembesül vele, nem csak egy átlagos tini, hanem egy tapasztalt bolti tolvaj, aki tudja, hogyan kell játszani. Ügyesen meggyőzi a nyomozót, hogy csak egy ügyetlen újonc, és alkut kötnek, hogy elkerüljék a rendőrséget. A nyomozó felajánlja neki a megváltás lehetőségét - ez egy olyan büntetés, amely alapos keresést foglal magában az üzletek irodájában.A nyomozó azzal kezdi, hogy megbassza, üres zsebeit, de a bugyiját a várakozástól nedvesnek találja. Utasítást kap, hogy vetkőzzön le, felfedve kis testét és hetyke melleit. A detektívek szeme elkerekedik, ahogy felfedezi az igazságot erről a tinédzserről a valódi szándékairól - nem csak bolti tolvaj, hanem bolti lopó is, olyan kifejezés, amelyet azok használnak, akik szexuális kielégülés céljából lopnak erotikus aktust. A detektiv, akit ez a kinyilatkoztatás felkelt, úgy dönt, megtanítja neki egy olyan leckét, amelyet nem fog elfelejteni. Széttárja a lábát, felfedi rózsaszín redőit, és ujjazni kezdi az üzletekben, így a lélegzete is elakad, és elégedett lesz.