נערה צעירה ושובבה מוצאת את עצמה במצב דביק כאשר היא נתפסת בגניבה מחנות בחנות יוקרתית. כשבלש החנות מתעמת איתה, היא לא סתם נערה מתבגרת רגילה, היא גנבת מנוסה שיודעת לשחק את המשחק. היא משכנעת את הבלש במיומנות שהיא רק חדשה חסרת מושג, והם חותמים עסקה כדי להתחמק מהמשטרה. הבלש מציע לה הזדמנות לגאולה - עונש הכרוך בחיפוש יסודי במשרד החנויות. הבלש מתחיל בחיפוש עליה, מוצא את כיסיה ריקים אך תחתוניה לחים מרוב ציפייה. היא הורתה להתפשט, חושפת את גופה הקטנטן ושדיה העליזים. עיני הבלשים נפערות לרווחה כשהיא מגלה את האמת על הכוונות האמיתיות של הנער הזה - היא לא סתם גנבת בחנות, אלא גנבת בחנות, מונח המשמש למי שעוסק באקט הארוטי של גניבת סיפוקים מיניים. הבלש, מסוקרן מהחשיפה הזו, מחליט ללמד אותה לקח שהיא לא תשכח. היא גורמת לה לפשק את רגליה, לחשוף את קפליה הוורודים, וממשיכה למשש אותה במשרד החנויות, משאירה אותה חסרת נשימה ומסופקת.