Drew Dixon a Koldo Goran, sousedi ve španělské budově, sdílejí horké setkání ve výtahu. Jejich spontánní spojení vede k divokému, bezzábranovému sezení bez zábran, které ukazuje jejich evropský šarm a sexuální zdatnost.
Drew Dixon, mladý Američan, se ocitl v nečekané situaci, když ve výtahu narazil na svého souseda, Kolda Gorana. Španělský pán měl v očích šibalský lesk, což Drewa vedlo k otázce, jakou hru měl Koldo na mysli. Jak výtah stoupal, napětí mezi oběma muži rostlo, jejich pohledy se uzamkly ve hře svádění a touhy. Drew, neschopen odolat přitažlivosti, dovolil Koldovi, aby ho navedl do ložnice, kde začala skutečná hra. Koldo se svým evropským šarmem a zkušenostmi převzal kontrolu, dovedně svlékl Drewa a připravil ho na intenzivní setkání bez sedla. Místnost byla naplněna sténáním a potem, když oba muži prozkoumávali navzájem těla, ztracená v zápalu okamžiku. Scéna skončila vzájemným uvolněním, zanechávajíce oba muže spokojené a toužící po dalších.