I en verden der fantasi og virkelighet blir uklare, befinner to langvarige rivaler seg i en animert eskapade av erotikk. Scenen utspiller seg i et treningsstudio, hvor en av hovedpersonene våre, en slank, forførende vixen, venter. Hun poserer på alle fire, hennes vellystige kurver fremhevet av treningsklærne hennes. Partneren hennes, en meislet hunk med en umettelig begjær, er ivrig etter å utforske dypet av deres kjødelige lyster. Mens kameraet zoomer inn, varmes handlingen opp. Hunken tar ansvar, hendene hans utforsker de frodige konturene hennes. Han penetrerer henne med en iver som setter animasjonen i brann. Tempoet øker, stønnene deres ekker gjennom treningsstudioet. Hunken tar henne i en rekke stillinger, fra klassisk misjonær til spennende bakfra. Dette animerte møtet er et testament til den uimotståelige lokket av lyst, en dans mellom to rivaler som overskrider grensene for treningsstudioet og Pokemon-verdenen. Det er en fortelling om lidenskap, begjær og den uhemmede kraften i sex.