Pokemon Trainer a jeho nejdivočejší rival se oddávají žhavému sezení nepřátelství, které se změnilo v erotiku. Od vášnivé akce zezadu až po smyslné zezadu, jejich vášnivé setkání zapálí posilovnu.
V říši, kde se fantazie a realita rozmazávají, se dva dlouholetí rivalové ocitají v animované eskapádě erotiky. Scéna se odehrává v tělocvičně, kde čeká jeden z našich protagonistů, štíhlá, svůdná liška. Je položená na všech čtyřech, její smyslné křivky zvýrazněné jejím oblečením do posilovny. Její partner, vyrysovaný kus s neukojitelným chtíčem, touží prozkoumat hlubiny svých tělesných tužeb. Jak kamera přibližuje, akce se rozehřívá. Fešák přebírá kontrolu, jeho ruce zkoumají její bujné kontury. Proniká do ní s horlivostí, která rozpaluje animaci. Tempo se zrychluje, jejich sténání se rozléhá tělocvičnou. Fešák ji bere do různých poloh, od klasického misionáře až po vzrušující zezadu. Toto animované setkání je svědectvím neodolatelného vábení touhy, tancem mezi dvěma soupeři, který přesahuje hranice tělocvičny a světa Pokémona. Je to příběh vášně, chtíče a nespoutané síly sexu.