En pirrende scene udspiller sig som en vellystig svigermor, hendes kurver fremhævet af en tætsiddende kjole, tager scenen. Hun ikke hvilken som helst kvinde; hun er en fryd for øjnene, med sin rigelige barm, der kræver opmærksomhed. I et overraskende twist, finder hun sig selv alene med sin stedsøn, som ikke bare er en hvilken som helst mand, men en kender af den kvindelige form. Mens de engagerer sig i deres sædvanlige pjat, eskalerer spændingen. Han drages til hende, og hun ved det. Med et drilsk smil, slipper hun sin fyldige barm løs, og afslører sine gavmilde kurver. Synet er for meget for ham at gøre modstand. Hans hænder udforsker hende, hans berøring sender bølger af nydelse gennem hende. Scenen intensiveres, da de krydser grænsen af anstændighed, bukker under for deres lyster. Dette er bare en simpel forførelse; det er en dans af lyst mellem en moden kvinde og hendes stedsøn, en dans, der lover mere i næste kapitel.