בסצנת הלוהטת הזו, שועלה צעירה מוצאת את עצמה במצב מגרה. היא במקום של חברותיה, והחום ביניהם מורגש. בהשראת משחקי הכס, התשוקה שלהם מסלימה למפגש מיני מלא. היפיפייה הצעירה, עם שפתיה הענוגות, בולעת במיומנות את חבריה שהתקשו, מכינה את הבמה לסשן אינטנסיבי של עונג. התשוקה שלהם היא חסרת מעצורים, גופם שזור בריקוד עתיק כמו הזמן עצמו. הגבר המבוגר, שאינו מסוגל לעמוד בפני הפתייה של חברו הצעיר, לוקח שליטה, מנחה אותה דרך רכבת הרים של הנאה. מראה גופם השזור, גניחותיהם מהדהדות בחדר, הוא עדות לאופי הגולמי, הראשוני, של תשוקתם.זה לא סתם סטוץ חד פעמי, אלא עדות לפתיינות הנצחית של עונג בשרי. משחק הכס שלהם הוא של תאווה ותשוקה, עדות לעוצמת החיבור האנושי ולמשיכה שאי אפשר לעמוד בפניה של תשוקה גופנית. זה משחק שבו אין חוקים, רק המרדף אחר הנאה וסיפוק.