הארלי הייז, נערה מהממת מקועקעת, מוצאת את עצמה במצב דביק כשהיא נתפסת בגניבה מחנות. למזלה, הקצינה הסימפטית רואה הזדמנות לעשות עסקה. בתמורה לחופש שלה, היא מסכימה להשוויץ בציצים הטבעיים שלה ולרדת וללכלך על רצפת המשרד. הקצין, לא יכול לעמוד בפיתוי שלה, לוקח אותה מאחור, נועץ עמוק בכוס העסיסי שלה. הארלי, עם המבט הנוקב והפטמות המגרות שלה, יותר מוכנה לרצות אותו. המפגש הנלהב שלהם ממשיך, כשהציצים הגדולים שלה קופצים כשהוא ממשיך לאנוס אותה. היופי הגרמני, עם מנעולי הברונטית המדהימים שלה, לוקח כל דחיפה בהתלהבות, משאיר את הקצין במצב של אושר. חילופי ההנאה הארוטיים האלה משאירים את שני הצדדים מרוצים, כשהארלי הייז מתרחקת עם החופש שלה שלם ומפגש בלתי נשכח להוקיר. הארלי הייז עוזבת את עצמה כשהחופש שלה שלם, ומפגש בלתי נשכח להוקיר אותה. הארלי הייז והארלי הייז מתמכרים למפגש אירוטי ומרגש של הוקרה.