נערה גותית זועפת עם פתיון שאי אפשר לעמוד בפניו מוצאת את עצמה במים חמים כשהיא נתפסת בגניבה מחנות. השוטר המעצר, שוטר ותיק עם נטיה לאסור, רואה הזדמנות לפנק את רצונותיו. הוא מפתה אותה למשרד, מבטיח רחמים בתמורה לקהל פרטי. הגנב הצעיר, היודע את גורלה, לא יכול לעמוד בפני הפיתוי של המדים. המפגש מתחיל בהחלפה לוהטת, הקצינים התנהגותם החמורה מפנה את מקומה לתשוקה גשמית. הוא מפשיט ממנה את הלבוש האפל, חושף את המסגרת הקטנטנה שלה. הסצנה מסלימה למפגש נלהב, הקצינים מנוסים בידיים המדריכות אותה בכל רגע אקסטטי. בת ה-18, אבודה בייסורי העונג, נכנעת לקצינים מתקדמת. המפגש משאיר את שני הצדדים מרוצים, סוד משותף ביניהם. הקצין, ותיק ותיק, מתרחק בגיחוך, בעוד הגנב הצעיר, שנשאר לבד, יכול רק להרהר בבריחה הפרועה שלה. כשהגנב הצעיר נשאר לבד, נכנע לקסמיו ומתמסר לקצינים, הוא מפנק את שני הצדדים עם רצונותיו. כשהגנבים הצעירים נשארים לבד, הם היחידים שיכולים להרהר בהרפתקה הפרועה שלה.