באקט נועז של גניבה קטנה, נטלי פורקמן המקסימה והממזרית מחליקה בחשאי כמה פריטי בחירה מחנות אופנתית. מבלי ידיעתה, כל ההרפתקאה נלכדת במצלמות ה-CCTV של החנויות. כשהיא עושה את דרכה החוצה, בלש החנות העירני מזהה את התנהגותה החשודה ומודיע מיד לרשויות. השוטר רסקולניקוב, שוטר חמור וחסר פשרות, מגיע למקום, מוכן לתפוס את העבריין הצעיר. הוא מתעמת עם נטלי במשרד, התנהגותו החמורה משתקפת בעיניו הקשוחות. עם זאת, הדברים מקבלים תפנית בלתי צפויה כשהוא מגלה זיק מוזר בעיני נטלי, רמז לאתגר ורצון לשחק. במערבולת של תשוקה, הקצין נכנע לדחפיו הראשוניים, מפשיט את הנערה החמודה מבגדיה ומפנק אותה בצורה הכי לא קונבנציונלית. צילומי ה-CCCTV לוכדים כל רגע גולמי ואינטנסיבי של המפגש שלהם, עדות לתאבונם הבלתי יודע שובע של הקצינים ונטליה בלתי מעורערת ברוח.