תלמיד מפתה מפתה את המורה החתיך שלו לחדר פרטי, חושף את החבילה המרשימה שלו. הזין הגדול של המורים פוגש את הפה הנלהב של התלמידים, מה שמוביל למפגש נלהב.
מורה מפתה מפתה את התלמיד שלו ונתפס לא מוכן. המורה מופתע אך מסוקרן, צופה איך התלמיד הנלהב חושף חבילה נכבדת של הנאה. הסצנה מסלימה לחילופי תאווה ותשוקה סוערים, כשהמורים פוגשים את התלמידים בתיאבון שאינו יודע שובע. החדר מהדהד בקולות המשכרים של המפגש הראשוני שלהם, עדות לתשוקה הגולמית והלא מסוננת הכוללת אותם. המגע המומחה של התלמידים מביא את המורה אל הסף, ששיאו בשחרור אקלימי שמשאיר את שניהם חסרי נשימה. המפגש הזה הוא עדות לכוח התשוקה, ומוכיח שאפילו המסגרת המחקרית ביותר יכולה להיכנע לפתיון העונג הגשמי.