În această poveste animată, un bărbat căsătorit se află în fața unei dileme cu soția lui.În ciuda frumuseții ei ademenitoare și a lenjeriei seducătoare, el se luptă cu o lipsă de dorință pentru intimitate.Soția lui, intuind dezinteresul lui, decide să ia lucrurile în propriile mâini.Ea introduce un element unic în dragostea lor, un balon mare gonflabil, pe care îl montează cu nerăbdare.În timp ce călărește balonul într-o afișare tentantă de pasiune, interesul soțului ei este stârnit, iar dorința lui revine.Trupurile lor se mișcă sincronizate în timp ce ea continuă să încălece balonul, curbele ei delicioase sărind cu fiecare mișcare. Privelistea sariturii ei pe balon, cuplata cu erotismul pielii ei albe ca laptele si a sanilor amplui, se dovedeste irezistibila sotului ei.Se cufunda cu nesat in ea, fiecare miscare a sa intampinata cu fervoare de sotia sa.Camera se umple de simfonia placerii lor, trupurile lor miscandu-se intr-o armonie perfecta.Culmea intalnirii lor il vede umpland-o cu esenta lui, lasandu-i pe amandoi satisfacuti temeinic.