V tomto animovaném příběhu se ženatý muž ocitá tváří v tvář dilematu se svou ženou. I přes její vábivou krásu a svůdné spodní prádlo bojuje s nedostatkem touhy po intimitě. Jeho žena, která vycítí jeho nezájem, se rozhodne vzít věci do svých rukou. Do jejich milování zavádí jedinečný prvek, velký nafukovací balónek, na který dychtivě nasedá. Když na balónku jezdí v dráždivém projevu vášně, zájem jejího manžela je vzrušen a jeho touha se vrací. Jejich těla se synchronizovaně pohybují, když dál obkročuje balónek a při každém pohybu poskakují její svůdné křivky. Pohled na její poskakování na balónku, spojený s erotičností mléčně bílé kůže a bohatého poprsí, se jejímu muži jeví jako neodolatelný. Dychtivě se do ní noří, každý jeho pohyb se setkával s horlivostí jeho ženy. Místnost se naplňuje symfonií jejich rozkoše, jejich těla se pohybují v dokonalé harmonii. Vyvrcholení jejich setkání ho přivádí k tomu, že ji naplňuje svou esencí, nechávajíce je oba dokonale nasycené.