A reggeli önelégültség versenyfutássá vált az idővel József számára, ami majdnem az állásába került. Dühös séfje azzal fenyegetett, hogy kirúgja, de Joseph szemtelen cselekedete kielégítő kezdethez vezetett a napjában.
Quando Joseph minden reggel felkel, nem csak a kávéjáért nyúl, hanem lüktető tagjáért is. Az önkielégítésnek ez a napi rutinja gyakran álmos állapotban hagyja őt, ami miatt késedelmes lesz a szakácsi munkájában. A főnöke, akit érthetően ingerelt az állandó késlekedése, majdnem kirúgta. De ki hibáztathatná Josephet, amiért a reggeli örömszerzéseit helyezte előtérbe? A főnöke dühös lehet, de Joseph nem bánja a kora reggeli kiruccanásait. Lehet, hogy késik, de biztos abban, hogy a pokolban élvezkedik. Ez egy olyan férfi története, aki a gyönyört választja a pontosság helyett, és ki nem akarna? Túl rövid életű, hogy ne élvezzen egy kis önkényeztetést, igaz?.