שוטר איתר חשוד בחניון נטוש, רק כדי לגלות נער אימו בן 18 במונית שלו. העימות הסלים, מה שהוביל למפגש לוהט עם החשוד הצעיר.
במפגש מרגש, שוטר תופס חשוד אימו בן 18 במעשה פשע. השוטר, הידוע באכיפתו הקפדנית של החוק, מתעמת עם העבריין הצעיר בחילופי דברים שמסלימים במהירות למפגש נלהב. הקצין, שאינו יכול לעמוד בפיתוי של הנער הקטנטן והמרדן, מחליט לקחת פסק זמן מחובתו ולהתמכר לסשן הנאה לוהט. הסצנה מתרחשת במשרד הקצינים, שם החשוד הצעיר נכנע בשקיקה להתקדמות דמות הסמכות במדים. המפגש הוא עדות לרצונם הבלתי יודע שובע של השוטרים ולנכונותם של החשודים לדחוף את גבולות החוק. הסצנה מגיעה לשיא לוהט, ומשאירה את שני הצדדים מרוצים והחוק לא מופר. מפגש הארדקור זה הוא צפייה חובה לחובבי המשטרה ופעולת נוער.