השמש הייתה גבוהה בשמיים, והטילה זוהר חם על אזור הבריכה החיצונית. שני זוגות, כל אחד מורכב מבני זוג לסביות, החליטו לקחת הפסקה מחייהם העסוקים ולהתמכר לקצת כיף לוהט ליד המים. הברונטיות, להוטות לחקור את רצונותיהן, החלו לגעת אחת בגוף של השנייה, אצבעותיהן מתחקות אחר קווי המתאר של קימוריהן. זוג אחד נפרד, ידיהם חוקרות את הרכות שבין רגליהן. הם שכבו על הצד, גופם השתלב, נשימותיהם נלכדות כשהם מרגישים אחד את השני מאצבעות מתגרות באזורים הרגישים ביותר שלהם. הזוג השני הצטרף, שפתיהם נפגשו בנשיקה לוהטת לפני שגם הם החלו לענג אחד את השנייה. הבנות חקרו בתורות זו את גופה של זו, לשונן רקדו על פטמות רגישות והקפלים הלחים של בני זוגן חושקים. המים חפפו את גופן כשהם התמכרו לאוננות הדדית, גניחותיהן מהדהדות בסביבה השקטה. עד מהרה מצאו את עצמם הזוגות שזורים בתצוגה נלהבת של אהבה בין ילדה לילדה, גופם נע בקצב שדיבר על תשוקתם העזה.