תינוקת שובבה נתפסה כלא מצייתת ועמדה בפני עונש חמור. אמה החורגת, משמעת קפדנית, חבטה בשדיה השופעים, והשאירה אותה מזועזעת ומושפלת. השיעור הקשה היה אזהרה להתנהגות בלתי הולמת עתידית.
מותק שובב עם שדיים עליזים מתחננת לתשומת לב ובן זוגה יותר ממוכן להתחייב. העונש שלה מהיר ובטוח - מכה חזקה על החזה השופע שלה. הסטירה מהדהדת בחלל החדר, גורמת לה לקפוץ ולהסמיק בתערובת של כאב והנאה. אבל המכות רק גורמות לה לרצות יותר, ועד מהרה היא מתחננת לעוד מהמגע המחוספס שלו. הסטירה ממשיכה, כל אחד חזק יותר מהקודם, עד ששדיה אדומים ודולקים מעוצמת ידו. אבל היא לא כואבת - רחוק מזה. החבטות הן בדיוק מה שהיא חושקת בו, עדות לרצונותיה הפרועים. הסצנה הזו היא תצוגה מגרה של דומיננטיות וכניעות, דוגמה מושלמת לאיך עונג וכאב יכולים להשתלב בדרכים המפתות ביותר.