קבוצת בנות אתלטיות מתכוננות לאימון שלהן בחדר הכושר, לובשות בגדי אימון צמודים שמבליטים את גופן ושריריהן המחוטבים. עם זאת, הדברים מקבלים תפנית כשגבר מציצני מתחיל לעקוב אחריהם מהצללים. הבנות לא מודעות לנוכחותו, אבל הוא מוקסם מיופיים ועוצמתם. הוא לא יכול לעמוד בפני הדחף לצפות בהן כשהן מרימות משקולות, רצות על ההליכון, ומתחות. הבנות נראות לא מודעות לנוכחותו, ממוקדות לחלוטין באימון שלהן. אבל המציצן יודע שהן לא מודעות, והוא ממשיך לצפות בהן, לא יכול לעמוד בפיתוי. ככל שהאימון מגיע לסיומו, הבנות עוזבות את חדר הכושר, ומשאירות את המציצנים לבד. אבל הוא יודע שהוא לעולם לא ישכח את המראה של הבנות האתלטיות האלה, והוא לא יכול לחכות לראות אותן שוב.