זוג חובבים בוגר מארגנטינה נהנה מבילוי לילה בריקוד עם שני בני נוער ארגנטינאים במועדון מקומי. הזוג המבוגר, המכונה קורדובסה ומינינה, התלהבו להשוויץ במהלכים שלהם לבני הנוער הצעירים, שהתלהבו באותה מידה מתשוקתם ומהאנרגיה שלהם. הסרטון צולם בחנות וידאו, והוסיף טוויסט לא צפוי להרפתקה שלהם בחוץ. האווירה הייתה חשמלית ככל שהמוזיקה השתלטה, הזוגות נעו בסנכרון מושלם, וגופם מתנדנד לקצב. בני הנוער, להוטים ללמוד מבני הזוג המנוסים שלהם, צפו מקרוב, לספוג כל צעד, כל מהלך. חווית הזוגות המבוגרים ותמימות בני הנוער הצעירים יצרו שילוב מגרה של תשוקה גולמית וסקרנות תמימה. הסרטון מסתיים עם בני הנוער, בהשראת הביצועים שלהם, מבטיחים להתאמן ולשלם את המהלכים שלהם. בני הנוער מתפנקים עם מפגש נלהב ומרגש, חוקרים אחד את גופו של זה ומציגים את הרצונות שלהם. בני הזוג הבוגרים נהנים מהחוויה ומהתחושות המפתות של בני הנוער, ויוצרים שילוב מפתה של תשוקה גולמית וסקרנות תמימה.