Egy kicsi tinit, aki bolti lopást hajt végre a plázában, elkap egy szigorú tiszt. Kemény figyelmeztetés után fegyelmi ülésre viszik az irodájába. A találkozás durva szopással és kemény szexszel fokozódik a hátulról.
Egy vékony, szőke hajú lánynak gondjai támadnak a plázában. Elkapják lopáson, és az ügyeletes tiszt nem izgatja fel. Nem csak haragszik, hanem egyenesen dühös. Annyira dühöng, hogy úgy dönt, a saját kezébe veszi az ügyet, szó szerint. Berántja az irodájába, és lehajolja, készen áll arra, hogy megtanítsa neki egy olyan leckét, amit nem fog elfelejteni. De mielőtt megbüntetné, a felesége belép, félbeszakítva kis találkozásukat. Nem örül annak, hogy mi történik, de a tisztet nem érdekli a tiltakozása. Fontosabb dolgok jutottak az eszébe, mint leszállni a felesége előtte hajolt látványára. De ez nem az, amit ő igazán akar. Meg akarja tanítani neki egy leckét és hajlandó bármilyen hosszan elmenni. És amennyire csak képes, hogy megmutassa, mennyire képes rá.