In het heetst van de passie ontvouwde zich een verboden ontmoeting tussen Leana Lovings en Nina Dolci. Hun verlangen naar elkaar was onmiskenbaar, maar hun acties overschreden een grens die niet genegeerd kon worden. Op heterdaad betrapt door hun respectievelijke schoonmoeders, kregen ze een strenge waarschuwing van hun vaders te horen. Als gevolg daarvan bevonden Leana en Nina zich in hun vaders kantoor, in afwachting van straf voor hun overtreding. Hun vader had echter een ander plan in gedachten. Hij stelde een unieke vorm van discipline voor die hun verlangens zou bevredigen terwijl ze zich hielden aan de regels die hun schoonmoeders hadden opgesteld. Met een ondeugende glimlach beval hij hen om zich te verzachten met verboden verzoeningen, genietend dat ze beiden zeker zouden vertrekken, Assea gehoorzaamde met hun mond, gehoorzaamde elk lid van hun tong en verkende hun verlangen naar elkaar, hun verlangen naar tevredenheid, hun verlangens was onverbiddelijk in dit verboden.