בסצנה המגרה הזו, זוג מבריטניה מחליט לתבל את חיי האהבה שלהם על ידי צלילה לעולם ההתנדנדות. השנה היא 1955, והם מוצאים את עצמם בחנות עתיקות נעימה, מלאה באוצרות וינטג' שמציתים את רצונותיהם. כשהם חוקרים את החנות, הם נתקלים בדלת מסתורית שמובילה לחדר סודי ואינטימי, מושלם ללילה ההרפתקני שלהם לפניהם. האווירה נקבעת בתאורה רכה ועמומה וצליל של תקליטים וינטג'יים שמתנגנים ברקע. האישה, לבושה בחצאית עיפרון קלאסית וחולצה, נכנעת להתקדמות המפתה של בעלה. הוא פותח את רוכסן שמלתה, חושף את קימוריה העסיסיים, והם עוסקים בנשיקה נלהבת. גופם משתלב במחול תשוקה קצבי, גניחותיהם מהדהדות בחלל החדר.ככל שהחום מתעצם, הם מזמינים זוג נוסף להצטרף אליהם למסעם הארוטי. החדר מתמלא בקולות הנאה, כשהם חוקרים זה את גופו של זה, אבודים בייסורי התשוקה. סצנה בהשראת וינטג' זו מציעה הצצה לעולם ההתנדנדות, המתרחשת באווירה נוסטלגית שתשאיר אותך חסרת נשימה.