Zlomyseľná tínedžerka, zlákaná pôvabom nakupovania, sa ocitne v horúcom stretnutí s bezpečnostným dôstojníkom obchodu. Keď ju chytia ryšavou rukou s rukami plnými ukradnutého tovaru, prísny dôstojník sa rozhodne dať jej lekciu. Pochoduje s ňou do zadnej miestnosti, kde začína skutočná hra. Dôstojník s perverzným leskom v očiach jej prikáže, aby si odložila nohavičky a zaujala polohu psíka. Premožená strachom a vzrušením podľahne jeho požiadavkám. Dôstojník, ktorý si užíva jej podriadenie, prevezme kontrolu a skúma jej najintímnejšie oblasti. Dynamika moci sa mení, keď jej prikáže oplácať, čo vedie k divokej jazde orálnej rozkoše. Dôstojník, neschopný odolať jej zvodnému šarmu, ju vezme na kancelárske kreslo na vášnivé stretnutie v misionárskej polohe. Stretnutie sa zintenzívni, keď sa presunú do kovbojky, dôstojníci sa zlovestne lesknú putá. Scéna končí dôstojníkom, teraz symbolom autority, ktorý ju ešte raz vezme zozadu, zanechá ju udýchanú a spokojnú.