I denne fristende scenen fanger kameraet det hypnotiserende synet av et par saftige, runde rumpeballer innkapslet i et kort skjørt. Fokuset er på den rytmiske bevegelsen mens hoftene svaier frem og tilbake, og skaper en berusende visning av sensualitet. Skjørtet fungerer som den perfekte påkledningen, avslører glimt av de bølgende kurvene under, lokker seeren til å forestille seg hva som ligger under stoffet. Tempoet øker, og trusen, eller rettere sagt mangelen på den, blir et fokuspunkt når kameraet våger seg oppover, og gir glimt av hva som gjemmer seg under. Scenen er en fest for øynene, viser skjønnheten til den kvinnelige formen i bevegelse, mykheten i kinnene og lokket til den forbudte oppskjørtvisningen. Det er et fengslende skue som etterlater seeren lengtende etter mer, et testament til kvinnekroppens kraft og dens evne til å fengsle og begeise.