Η παράνομη συνάντηση των απατημένων συζύγων με την ετεροθαλή αδερφή του κλιμακώνεται. Ο Χες τραβιέται από τις πληθωρικές καμπύλες του έβενο και το πλούσιο στήθος της. Η παθιασμένη συνάντησή τους ξετυλίγεται, πυροδοτώντας ένα φλογερό, απαγορευμένο ραντεβού.