V odvážném projevu veřejné intimity se žena provokativně nastavuje nad uhlazenou lahvičku Cirocu, její tělo se prohýbá v dráždivém tableau. Její partner, přitahovaný vábením takového provokativního sestavení, se dychtivě noří do jejího potěšení, jejich vášeň je hmatatelná. Chuť vodky, chladivý pocit láhve a vzrušení z pozorování slouží pouze ke zvýšení jejich vzrušení. Jejich těla se pohybují v rytmu, dech se stává přerývavým, když podlehnou svým prvotním pudům. Voyeuristické vzrušení z jejich veřejné eskapády jen přidává olej do ohně, jejich touha se stupňuje s každým dalším okamžikem. Jejich sténání se rozléhá prázdným prostorem, svědectví o jejich neuhasitelné žízni po sobě navzájem. S blížícím se vyvrcholením se oddávají svým touhám, jejich těla se zapletou do tance starého jako čas sám. Toto je příběh vášně, touhy a neodolatelného půvabu zakázané.