זוג סווינגרים חובבים, זוג בגיל העמידה, נתקל בבר ליד מועדון הלילה, מחפש מקום למפגשם הנלהב. הבעל, אמן טנדר אירופאי נלהב, הצליח לפתות עקרת בית גרמנית הרחק מקבוצתה. להוטים להרפתקה, הם בחרו במפגש פומבי תחת שמי הכוכבים, ליד כניסת מועדוני הלילה. הבעל לא בזבז זמן, צלל לאקסטזה של עינוג מכרתו החדשה. הלהט שלהם לא היה משתווה, גניחותיהם מהדהדות בלילה הדומם, לא מודעת לצופים האפשריים. האישה, שרמוטה מנוסה, החזירה לו על התקדמותו, מתפנקת בתשוקותיה הבלתי יודעות שובע. ההתעלסות שלהם הייתה עדות לצמא הבלתי נדלה שלהם זה לזה, גופם השתלב בין יסורי התשוקה. קבוצת החובבים הזו, רחוקה מלהיות ביישנית, התענגה על נטיותיהם האקסהיביציוניסטיות, הרפתקאותיהם התאוותניות שצולמו במצלמה לעיני כל. זהו סיפור של תשוקה, של תשוקה חסרת עכבות, ושל סווינגרים המסרבים להיות כבולים לנורמות חברתיות.