אח חורג קנדי של ציידים נתפס על ידי ניקי בהיילופט. היא לא אחותה, אלא שועלה לוהטת מעשנת מוכנה לפתות אותו. צפו לנסיעה פרועה ומקורזלת עם היפהפייה האמריקאית הזו.
ניקי האנטסמנס, אישה יפה עוצרת נשימה, היא אח חורג מקנדה. הוא טיפח רצון סודי להיות אינטימי עם אחיו החורג המהמם, שבמקרה הוא חזון של שלמות עם ישבנה השופע והענוג. כשהם סוף סוף מקבלים את ההזדמנות, הוא לא יכול להתאפק יותר ומחליט לעשות את הצעד שלו. כשהוא מתחיל להפשיט אותה, המצלמה לוכדת כל רגע מהמפגש האסור שלהם. הצופים האמריקאים והאוסטרלים מחכים לפינוק אמיתי כשהם עדים להרפתקה הקינקית של האחים החורגים הקנדיים. אחים חורגים חוקרים זה את גופו של זה בתשוקה ובתשוקה, ומשאירים את הצופים משתוקקים לעוד.