Zrelý pár, obaja päťdesiatnici, sa vkradne do obchodu, hľadajúc nejakú intimitu. Manžel, šikovný predavač, vymyslí plán, ako zviesť predavačku, nevediac o tom jeho žena. Šikovne manipuluje s jej túžbou a zapaľuje ohnivú trojku. Jeho žena, s bohatými prsiami, sa medzitým zapája do vášnivého stretnutia s iným zákazníkom. Ako kamera zachytáva ich erotickú eskapádu, vyžívajú sa v vzrušení z pozorovania. Manželove zvádzanie predavačky sa vystupňuje do divokého, tvrdého stretnutia. Manželka, nevnímajúc ich klam, horlivo pokračuje v potešení svojho partnera. Predavačka, spočiatku zaskočená manželovými pokrokmi, podľahne jeho šarmu. Scéna se odvíjí tím, že manželka dostává rázné přírazy od svého partnera, zatímco manžel dychtivě prozkoumává chlípnou podobu prodavaček. Prodavačka mu zase oplácí jeho náruživost, vedoucí k intenzivnímu vyvrcholení, které ji zanechává ozdobenou odměnou za obličej. Skupina obejme jejich tělesné touhy, vyvrcholící úchvatným, skupinovým setkáním.