Ο τυχερός θετός γιος Sam Bourne είναι πάντα έτοιμος για ένα γρήγορο φαγητό με την καυτή θετή μαμά του, Canela. Οι πληθωρικές καμπύλες και οι σαγηνευτικές κινήσεις της τον αφήνουν να λαχταράει περισσότερο. Τα αυθόρμητα βέλη τους είναι σκέτη ευδαιμονία.