Mladý muž bojuje s nájmem a uleví si, když jeho nádherná dcera nabídne pomoc. Jejich koketní texty se stupňují, což vede k horkému setkání, které je oba nechá spokojené.
Mladý muž, snažící se vyjít s penězi, stojí před skličujícím úkolem platit nájem. Jeho otec zasáhne a nabídne řešení, které zahrnuje jeho atraktivní dospělou dceru. Mladík, zoufalý a zoufalý penězi, neochotně souhlasí s její nabídkou. Svádí ho, svléká se a vede ho do vášnivého setkání. Otec, z dálky pozorující, nemůže než obdivovat krásu své dcery. Mladíček, pohlcený chtíčem, zapomíná na své obavy a užívá si tuto chvíli. Otec cítící ránu žárlivosti se rozhodne přidat, což vede k divoké trojici. Následující den ráno nastává realita situace a mladík zůstává provinilý a zmatený. Ale nájem je zaplacen a vzpomínka na předchozí noc je brzy zapomenuta.