Ξανθιά μωρό με μακριά μαλλιά και εσώρουχα απολαμβάνει την παραλία μέχρι η φίλη της να επιδείξει το μεγάλο καβλί του. Είναι έκπληκτη αλλά ενθουσιασμένη, δαχτυλώνοντας τον εαυτό της μέσα από τα εσώρούχα της, με τα ψεύτικα βυζιά της να αναπηδούν. Το μπαλόνι προσθέτει μια παιχνιδιάρικη πινελιά στην άγρια, σπιτική συνάντηση.