Kovalamacanın heyecanı genç dövmeli Latin kadının müessesesine girmeye çalışırken kendisini cüsseli bir güvenlik görevlisi tarafından köşeye sıkıştırılmış olarak bulmasıyla hissedilebilir.Onun kıyafetlerinin muhafızını soymak için yaptığı ilk plan, kendisini soyunurken bulduğu için hızla tersine döner.Durumdan faydalanan bekçi, onun minyon çerçevesini keşfetmeye başlar, elleri teninin her santimini takip eder.Hassas boynunun tadına baktıkça gerilim artar, aralarındaki ateşli tutkuyu ateşler.Kıyafetleri yırtılıp atılır, vahşi, ilkel birleşmeye dalarlarlar, vücutları mükemmel ritimde hareket eder.Gardiyanların büyük üyesi evini hırsızların sıkı kucaklarında bulur, inlemeleri boş mağazada yankılanır.Yasadışı olduğu kadar yoğun olan karşılaşmaları, ikisini de nefessiz ve tatmin olmuş bırakır.Bu, çalınan anların, çalınan zevklerin ve yasaklanan cazibenin karşı konulamaz cazibesinin bir hikayesidir.