In de greep van hun jeugdige uitbundigheid bevinden zich twee onschuldige blonde tieners in een precaire situatie. Hun verlangen naar materiële bezittingen leidt hen naar een louche pandjeshuis, waar ze hun hebzucht proberen te vervullen door waardevolle spullen te stelen. Hun slecht bedachte plan wordt echter snel gedwarsboomd door de slimme winkelier, die de autoriteiten belt. De politie komt op het toneel en de jonge overtreders worden op heterdaad betrapt. De hoofdofficier, een doorgewinterde veteraan met een scherp oog voor schoonheid, neemt kennis met de bloedmooie blonde jongeren. Zijn blikken sluiten zich aan bij hun, een stil communicatie van verlangen dat hen beiden buiten adem laat. Onder het mom van een routinematige zoektocht ontdekt hij meer dan alleen hun geheim. Hij ontdekt hun onschuld, hun verlangen en hun bereidheid om nieuwe genoegens te verkennen. Deze ontmoeting markeert het begin van een wilde rit van passie en verkenning, een reis waarvan ze nooit hadden gedacht dat ze zouden beginnen. Dit is de volledige film van hun eerste fout, een verhaal van verlangen, lust en de gevolgen van hun acties.