Leirin sydämessä ilkikurinen neuvonantaja löytää kaksi kapinallista leiriläistä, jotka hiipivät ulos myöhäisillan kokeiluun. Keskeyttäen heidän kiihkeän hetkensä hän yrittää erottaa heitä. Yksi tytöistä viettelee tilaisuuden näkemällä neuvonantajan houkuttelevalla suihin. Toinen liittyy mukaan ja tarjoaa innokkaasti makeaa pilluaan hänelle nautinnoksi. Ohjaaja, kykenemätön vastustamaan heidän hurmostaan, harrastaa intohimoista seksiä tyttöjen kanssa tutkien heidän jokaista haluansa. Hän ottaa yhden tytön takaapäin, kun toinen tyttö innokkaammin katselee ja nuolee. Toinen tyttö otetaan sitten takaapäin, heidän voihkauksensa täyttävät ilman. Ohjajaaja makaa sitten takaisin, antaen tyttöjen ratsastaa vuorotellen häntä lehmitytössä, heidän kehonsa liikkuvat täydellisessä tahdissa. Hän kääntää sitten huomionsa syömään heidän pillujaan, ajaen heidät villiin nautinnosta ennen kuin ottaisi heidät lähetyssaarnaisiin. Tytöt jakavat sitten neuvojien kullin, heidän voihiuksensa kaikuvan leirin läpi, kun he saavuttavat voimakkaan huipen.