Misty ve Miless, üvey annelerinin varlığından habersiz bir şekilde Hot 69'da kendilerini şımartıyorlar. Karşılaşan Miless, babasının tatsız ilerlemelerini ortaya çıkarıyor. Unfazed, Misty'nin olgun kıvrımları ve canavar yarrağı hakimiyet kuruyor, bu da iklimsel bir sona yol açıyor.