Uno sfortunato tentativo di taccheggio da parte di una teenager porta a un incontro con un severo agente di polizia. Lei è costretta in ginocchio per un completo rimprovero orale, che porta a un appuntamento bollente in ufficio con l'agente ben dotato.