בפרעות של מפגש לוהט במקום עבודתה, כרמן ולנטינה המפתה מוצאת את עצמה נכנעת לרצונותיה עבור הבוס שלה, מינדי מינק המגרה. הפתייניות הבלתי ניתנת לעמוד בפניה של החזה החושני והטבעי של מינדיס מוכיחה יותר מדי מכדי שכרמן תוכל להתנגד לה, מושכת אותה פנימה בכוח כמעט מגנטי. ככל שהכימיה הבלתי ניתנת להכחשה ביניהם מתלקחת בציפייה, כרמנס טורפת בשקיקה את מינדיס מחשוף שופע. המשרד הופך למגרש משחקים של תשוקה כשהלשון של כרמן מעמיקה יותר, ומעוררת גניחות הנאה מהמעסיק שלה. מינדי גומלת, אצבעותיה משרטטות שביל מגרה על גופה הלבוש בהלבשה תחתונה של כרמן, ומציתות תגובה לוהטת. העוצמה מסלימה כשגופם נשזר, תשוקתם המשותפת מגיעה לקרשצ'נדו. כרמן הביישנית מביאה את מינדי אל סף האקסטזה באמצעות טכניקות הפה המיומנות שלה, בעוד מינדי מענגת אותה במומחיות בידיה. השיא של ההנאה המשותפת שלהם משאיר את שניהם חסרי נשימה, מקום העבודה שלהם הפך לממלכה של עונג טהור ובלתי מופרך.