Канадска прича се одвија у срцу младог академика, уморног од својих уџбеника, који одлучује да се препусти стимулативнијој забави. Он жуди за сапутником да подели своје жеље, и има довољно среће да има задивљујућу црвенокосу комшиницу која је увек жељна доброг провода. Док се пење степеницама до њеног пребивалишта, његов ум је прожет мислима о задовољству које чека. Након њиховог поновног сусрета, они не губе време ронивши у своју еротску авантуру. Ватрена лепотица, прави познавалац задовољства, вешто служи његовој мушкости, остављајући га у стању блаженства. Незасита жеља за још га преузима, што доводи до страственог сусрета који је оставља да дрхти у екстази. Њихова страствена зебња кулминира климатском експлозијом задовољства, остављајући је натопљеном у његовој суштини. Ипак, њихове телесне жеље остају неугашене, што доводи до другог круга интензивног вођења љубави. Ова прича је сведочанство неутаживе жеђи за задовољством, путовањем које превазилази свакодневни свет уџбеника и зарања у царство телесних жеља.