Mladý zlodej je prichytený policajtom v aute. Dôstojník, skúsený policajt so záľubou v nekonvenčnom sa rozhodne pre jedinečný prístup. Dáva odvážnemu tínedžerovi pokyn, aby vykonal odvážny čin, fajčenie, ktoré by otestovalo hranice jeho túžob. Dôstojnícka uniforma, symbol autority, pridáva k stretnutiu ďalšiu vrstvu vzrušenia. Tínedžer, spočiatku zaskočený, sa pomaly poddáva veleniu dôstojníkov. Auto, odľahlé útočisko pre ich nedovolené stretnutie, sa stáva pódiom pre ich vášnivú výmenu. Dôstojník, majster kontroly, si dáva na čas a vychutnáva si každý okamih ich nezákonného stretnutia. Tínedžer, nedočkavý a nadšený robí všetko pre to, aby dôstojníka potešil. Scéna sa odvíja so zmesou strachu, chtíča a vzrušenia, svedectvom o schopnosti dôstojníkov veliť a ochote tínedžerov poslúchnuť. Ich stretnutie, tajomstvo zdieľané medzi dvoma nepravdepodobnými účastníkmi, zanecháva pretrvávajúcu chuť túžby a uspokojenia.