אתנה ריינס, גנבת חנות נועזת, נתפסת על ידי האבטחה. במקום עונש, היא מפתה אותה לחדר אחורי למפגש לוהט. השומר, מסוקרן מהמשיכה המרדנית שלה, עוסק במפגש לוהט וחסר עכבות עם הגנבת בחנות.
אתנה ריינס נתפסת בגניבה מחנות מסעירה. מאבטח החנויות מתעמת איתה, אבל במקום לתפוס אותה, הוא נמשך לקסמה הבלתי ניתן לעמוד בפניו. ההתנגדות של השומרים מתפוררת כשהוא נכנע להתקדמות המפתה של אתנה, מה שמוביל למפגש לוהט בחדר האחורי של החנויות. ככל שהמתח מסלים, תמימותה של אתנה מופשטת, חושפת את טבעה האמיתי. השומר, עכשיו במלואו תחת כישופה, לא יכול להתאפק להתמכר לכל רצונה. הסצנה נפתחת עם מסגרת קטנטנה של אתנה שנרעבת על ידי האיבר הפועם של השומרים, גופם השזור במחול תשוקה נלהב. החזית המקצועית של השומרים מתנפצת כשהוא נכנע לפיתויו של הגנב הצעיר והמפתה הזה. מצלמות המעקב של החנויות לוכדות את כל המפגש, נותנות הצצה מציצנית למפגש המפגש האסור הזה.