Hinata bevallja hármas fantáziáját férjének egy tokiói hotelben, levetkőzteti a ruháit. Meglepődött, de izgatott. Mohón kínálja fel neki melleit, majd térdre ereszkedik, készen arra, hogy a kedvében járjon.
Egy tokiói hotelben a fülledt Hinata vallomást tesz férjének. Mély vágyat táplál egy hármas iránt, és végre kész megosztani vele. Kezei végigkalandoznak testén, incselkedve leveszi ruháit, felfedve hibátlan alakját. Férje, akit kezdetben meghökkentett a kinyilatkoztatása, szintén izgatott a gondolattól, hogy egy másik férfival nézi. Hinata, alig várja, hogy felfedezze ezt az új fantáziát, élvezni kezdi magát, ujjai az érzékeny foltokon táncolnak. A férje nézi, belép, miközben az eksztázia határára juttatja magát. A feszültség fokozódik, a szoba megtelik szavas légzésükkel, a vágy szavaival. Hinanata, immár teljesen meztelenül néz a férjére, szemei szikrázzák az anticipációt. Készül a következő lépésre.