V samém srdci lesa se úchvatná brunetka rozhodne pro dvojitý průnik do nedalekého jezírka. Shazuje šaty a odhaluje svou štíhlou, svůdnou postavu. Chlad vody proti její pokožce jí rozesílá záchvěvy po páteři, stupňuje smysly. Okolí je klidné, jediné zvuky jsou šumění listů a jemné mlaskání vody o její tělo. Bez námahy plave, její vláčné pohyby podmanivě uchvacují každého, kdo by se mohl dívat. Její vlasy za ní splývají jako tmavý vodopád, zvýrazňují její přitažlivé rysy. Sluneční paprsky pronikají mezi stromy, vrhají zlatavou zář na bronzovou kůži. Po osvěžujícím koupání se vynořuje z vody, její tělo se leskne vlhkostí. Chvíli se zahřívá v teple, její prsty přejíždějí po vlhké pokožce, zanechávajíc za sebou stopu husí kůže. Tento intimní okamžik v lese je svědectvím o její bezzábranné povaze, pohledu, který je stejně okouzlující jako erotický.