Egy bolti lopás után a pláza biztonsági tisztje szembesül a bűnösökkel, ami sokkoló fordulathoz vezet. A lányt és az anyát intenzív, kemény szexszel büntetik különböző helyszíneken.
Sokkoló fordulatot vett az eseményekben a pláza biztonsági főnöke, aki kompromittáló helyzetben találta magát. Lányát és anyját bolti lopáson kapták az egyik üzletből. Ahelyett, hogy jelentették volna a hatóságoknak, úgy döntött, a saját kezébe veszi az ügyet. A garázsban szembesítette őket, azonnali behódolásukat követelve. Lánya kezdetben kihívóan, hamarosan engedett a tekintélyének. Térdre rogyott és szolgálatba állt, száját lüktető tagjával töltötte be.Közben anyja rémülten figyelte, saját vágya forróbban égett, mint valaha.Nem győzött, de csatlakozott, teste ugyanolyan büntetésre vágyott, mint lányai.A biztonsági tiszt, uralmában kérlelhetetlenül, kemény szex őrjöngében vette mindkettőjüket. Minden üres pozícióban megba baszta őket, nyögdécselve felejtették el.Egyetlen volt, de soha nem felejtik el.