V tomto Horúcom scenári sa policajt v strednom veku ocitne v nezvyčajnej situácii. V práci, ale nie v okrsku. Namiesto toho je v kancelárii, uniforma v tomto prostredí trochu mimo. Je tam jeho mladší, rovný kolega a veci sa nečakane zvrtnú, keď starší dôstojník nemôže odolať svojim chlipným pudom. Konfrontuje mladšieho muža, ich úlohy sa v tejto mocenskej hre obrátili. Mladší muž, spočiatku zaskočený, podľahne pokrokom starších dôstojníkov. Scéna sa rýchlo stupňuje, starší dôstojníci skúmajú telo mladšieho muža, jeho dotyk pevný a pritom jemný. Mladší muž, spočiatku odolný, sa čoskoro poddá rozkoši, ústa dychtivo berú tvrdý úd staršieho dôstojníka. Miestnosť sa ozýva ich stonaním, starší dôstojníci rukami zvierajú vlasy mladšieho muža a vedú ho hlbšie. Scéna končí tým, že sa mladší muž zohne, starší dôstojník si ho v tejto väznici túžby nárokuje za svojho.