V tomto horkém scénáři se policista středního věku ocitá v neobvyklé situaci. On v práci, ale ne na okrsku. Místo toho je v kanceláři, uniforma v tomto prostředí trochu mimo. Je tam jeho mladší, rovný kolega a věci naberou nečekaný spád, když starší důstojník nemůže odolat jeho chlípným pudům. Konfrontuje mladšího muže, jejich role se v této mocenské hře obrátily. Mladší muž, zpočátku zaskočený, podlehne starším důstojníkům, postupuje rychle. Scéna se stupňuje, starší důstojníci zkoumají mladší mužské tělo, jeho dotek pevný a přesto něžný. Mladší muž, zpočátku odolný, se brzy poddá rozkoši, ústa dychtivě berou starší důstojníky tvrdý úd. Místnost se rozléhá s jejich sténáním, starší důstojníky svírají mladší muži vlasy, vedou ho hlouběji. Scéna končí tím, že se mladší muž skloní, starší důstojník si ho v této věznici touhy přivlastní.