אישה בלונדינית קטנה נתפסת בגניבה מחנות על ידי מנהל חנות, אבל בסופו של דבר נדפקת לפני שגנבה טבעת.
ילדה בלונדינית קטנה שנתפסה בגניבה מחנות על ידי עובד חנות לוקחת אותה לחדר האחורי כדי להתעמת עם הגניבה. הילדה עצבנית ומתנצלת, אבל לעובד אין שום דבר מזה. הוא דורש לראות אותה בחדר האחורי שם חוקרים אותה ובסופו של דבר ניתנת לו בחירה אם לשלם על הטבעת או לקיים יחסי מין עם העובד. הילדה מהססת בהתחלה, אבל עד מהרה נכנעת לפיתוי. העובד משתלט על המצב ומתחיל לזיין אותה חזק. הילדה גונחת וצורחת בהנאה כשהעובד לוקח אותה מאחור. המצלמה לוכדת כל פרט מהסקס האינטנסיבי והנלהב, החל מגופה הקטנטן של הילדה מתפתלת בהנאה ועד הדחפים החזקים של העובדים. הסצנה לוהטת ואינטנסיבית שתשאיר את הצופים רוצים עוד.