ฉากนี้พระเอกหนุ่มชื่อคังโกกุถูกจับในท่าประนีประนอมกับครูซูซูโนของเขา พวกเขาทั้งเปลือยกายและมีส่วนร่วมในการกระทําทางเพศที่ชัดเจน.
ในฉากนี้เราเห็นผู้ชายคนหนึ่งชื่อ คังโกกุซึ่งกําลังเดินทางไปยังห้องพักในโรงแรม เขาสวมชุดสูทและถือกระเป๋าเอกสารซึ่งแสดงว่าเขากําลังทําธุระอยู่ เมื่อเขาเข้ามาในห้องเขาพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่ค่อยเข้าใจ มีผู้หญิงคนหนึ่งนอนอยู่บนเตียงและเธอไม่ได้สวมเสื้อผ้าใด ๆ เธอเองก็ไม่ได้อยู่คนเดียวเช่นกันเพราะมีผู้ชายอีกสองคนอยู่ในห้องด้วย ผู้หญิงที่ชื่อ โคโคโระ ตกอยู่ในความทุกข์ยากอย่างชัดเจนและเธอบอกกับ คังโกะกุ ว่าเธอกําลังถูกผู้ชายทั้งสองจับตัวไป คังโคคุไม่แน่ใจในสิ่งที่ต้องทํา แต่ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจที่จะช่วยเธอ เขาสามารถเอาชนะผู้ชายคนหนึ่งได้แล้วเขาและโคโคโระก็หนีไป ฉากจบลงด้วยการที่ทั้งสองคนกอดกันและประกาศความรักให้กันและกัน.