У овој сцени, протагониста, младић по имену Кангоку, ухваћен је у компромитујућем положају са својом учитељицом, госпођом Сузуно. Обоје су голи и упуштају се у експлицитне сексуалне чинове.
У овој сцени, видимо човека по имену Кангоку, који је на путу у хотелску собу. Обучен је у одело и носи актовку, која сугерише да је пословно заробљен од стране двојице мушкараца. Кангоку није сигуран шта да ради, али на крају одлучује да јој помогне. На кревету лежи жена, а не носи одећу. Није сама, као и друга два мушкарца у соби. Сцена се завршава тако што се њих двоје грле и деле љубав једно према другом.