이 장면에서 주인공인 칸고쿠라는 젊은 청년이 자신의 선생님인 스즈노 여사와 타협적인 자세로 잡힌다.둘 다 벌거벗은 채 노골적인 성행위에 가담하고 있다.
이 장면에서 우리는 호텔방으로 가고 있는 칸고쿠라는 남자를 보게 된다.양복을 차려입고 서류가방을 들고 있는데, 그것은 장사중이라는 것을 시사한다.방에 들어가면서 그는 상당히 이해가 되지 않는 상황에 처하게 된다.침대 위에 누워 있는 여자가 있고, 그녀는 옷을 입지 않고 있다.방 안에 다른 남자 두 명도 있기 때문에 그녀도 혼자가 아니다.코코로라는 여자는 분명히 괴로워하고 있고, 깐고쿠에게 자신이 두 남자에게 잡혀 있다고 말한다.칸고쿠는 어떻게 해야 할지 몰라도 결국 그녀를 돕기로 결심한다.남자 한 명을 제압할 수 있다가 코코로와 도망친다.그 광경은 두 사람이 서로 끌어안고 사랑한다고 선언하면서 끝이 난다.